diff --git a/.claude-plugin/marketplace.json b/.claude-plugin/marketplace.json
index 406379c..403dd46 100644
--- a/.claude-plugin/marketplace.json
+++ b/.claude-plugin/marketplace.json
@@ -6,8 +6,8 @@
   },
   "plugins": [
     {
-      "name": "jsc-statusbar",
-      "source": "./plugins/jsc-statusbar",
+      "name": "jsc-mod",
+      "source": "./plugins/jsc-mod",
       "description": "輸入框上方單行狀態列：模型、目錄、分支、5h/7d 額度與重置、context、CPU/記憶體/磁碟"
     },
     {
diff --git a/README.md b/README.md
index 5205a44..781fab4 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -6,7 +6,7 @@ JSC 自用 Claude Code mods 的 marketplace。每個插件皆可單獨安裝、
 
 ## 插件
 
-### [jsc-statusbar](plugins/jsc-statusbar) `0.0.4`
+### [jsc-mod](plugins/jsc-mod) `0.0.1`
 
 輸入框上方單行狀態列：模型、目錄、分支、5h/7d 額度與重置、context、CPU/記憶體/磁碟。
 
@@ -34,7 +34,7 @@ Matt Pocock 的工程技能整套（grilling、spec/ticket、TDD、code review
 
 ```bash
 claude plugin marketplace add https://gitea.jsc.idv.tw/jiantw83/jsc-marketplace.git
-claude plugin install jsc-statusbar@jsc-marketplace
+claude plugin install jsc-mod@jsc-marketplace
 claude plugin install jsc-companion@jsc-marketplace
 claude plugin install jsc-herdr@jsc-marketplace
 claude plugin install jsc-claude@jsc-marketplace
@@ -45,7 +45,7 @@ claude plugin install jsc-matt@jsc-marketplace
 
 ```bash
 claude plugin marketplace update jsc-marketplace
-claude plugin update jsc-statusbar@jsc-marketplace
+claude plugin update jsc-mod@jsc-marketplace
 claude plugin update jsc-companion@jsc-marketplace
 claude plugin update jsc-herdr@jsc-marketplace
 claude plugin update jsc-claude@jsc-marketplace
@@ -57,7 +57,7 @@ claude plugin update jsc-matt@jsc-marketplace
 ## 移除
 
 ```bash
-claude plugin uninstall jsc-statusbar@jsc-marketplace
+claude plugin uninstall jsc-mod@jsc-marketplace
 claude plugin uninstall jsc-companion@jsc-marketplace
 claude plugin uninstall jsc-herdr@jsc-marketplace
 claude plugin uninstall jsc-claude@jsc-marketplace
@@ -65,7 +65,7 @@ claude plugin uninstall jsc-matt@jsc-marketplace
 claude plugin marketplace remove jsc-marketplace
 ```
 
-曾安裝舊名稱（`statusbar`、`companion`、`herdr`、`herdr-issue`、`jsc-eli5`）的環境，請先 `claude plugin uninstall <舊名>@jsc-marketplace` 再安裝新名稱。`jsc-eli5` 已改名為 `jsc-claude`，指令為 `/jsc-claude:eli5`。
+曾安裝舊名稱（`statusbar`、`jsc-statusbar`、`companion`、`herdr`、`herdr-issue`、`jsc-eli5`）的環境，請先 `claude plugin uninstall <舊名>@jsc-marketplace` 再安裝新名稱。`jsc-eli5` 已改名為 `jsc-claude`，指令為 `/jsc-claude:eli5`。
 
 ## 授權
 
diff --git a/plugins/jsc-companion/hooks/companion/seg.ts b/plugins/jsc-companion/hooks/companion/seg.ts
index 5744ffe..be6938d 100644
--- a/plugins/jsc-companion/hooks/companion/seg.ts
+++ b/plugins/jsc-companion/hooks/companion/seg.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-// 角色行用的字串片段與寬度計算（與 statusbar 外掛各自獨立，不互相依賴）
+// 角色行用的字串片段與寬度計算（與 jsc-mod 外掛各自獨立，不互相依賴）
 export type Seg = { text: string; color?: string; dim?: boolean; bold?: boolean }
 
 export function bar(p: number, cells = 5): string {
diff --git a/plugins/jsc-statusbar/.claude-plugin/plugin.json b/plugins/jsc-mod/.claude-plugin/plugin.json
similarity index 82%
rename from plugins/jsc-statusbar/.claude-plugin/plugin.json
rename to plugins/jsc-mod/.claude-plugin/plugin.json
index 2317b5f..2de79bc 100644
--- a/plugins/jsc-statusbar/.claude-plugin/plugin.json
+++ b/plugins/jsc-mod/.claude-plugin/plugin.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "name": "jsc-statusbar",
-  "version": "0.0.4",
+  "name": "jsc-mod",
+  "version": "0.0.1",
   "description": "輸入框上方的單行狀態列：模型、目錄、分支、5h/7d 額度與重置、context、CPU/記憶體/磁碟",
   "license": "MIT",
   "types": "./types/index.d.ts",
diff --git a/plugins/jsc-mod/README.md b/plugins/jsc-mod/README.md
new file mode 100644
index 0000000..2f7e3d1
--- /dev/null
+++ b/plugins/jsc-mod/README.md
@@ -0,0 +1,27 @@
+# jsc-mod
+
+## 指令
+
+### `/statusline on`
+
+開啟狀態列。
+
+```text
+/statusline on
+```
+
+### `/statusline off`
+
+隱藏狀態列。
+
+```text
+/statusline off
+```
+
+### `/statusline compact`
+
+改用極窄版狀態列。
+
+```text
+/statusline compact
+```
diff --git a/plugins/jsc-statusbar/hooks/format.ts b/plugins/jsc-mod/hooks/format.ts
similarity index 100%
rename from plugins/jsc-statusbar/hooks/format.ts
rename to plugins/jsc-mod/hooks/format.ts
diff --git a/plugins/jsc-statusbar/hooks/hooks.json b/plugins/jsc-mod/hooks/hooks.json
similarity index 100%
rename from plugins/jsc-statusbar/hooks/hooks.json
rename to plugins/jsc-mod/hooks/hooks.json
diff --git a/plugins/jsc-statusbar/hooks/hud.test.tsx b/plugins/jsc-mod/hooks/hud.test.tsx
similarity index 93%
rename from plugins/jsc-statusbar/hooks/hud.test.tsx
rename to plugins/jsc-mod/hooks/hud.test.tsx
index f9d00e9..10452b8 100644
--- a/plugins/jsc-statusbar/hooks/hud.test.tsx
+++ b/plugins/jsc-mod/hooks/hud.test.tsx
@@ -91,7 +91,7 @@ describe('format', () => {
 })
 
 describe('band', () => {
-  test('draws one line above the prompt and hides with /statusbar off', async ($, on) => {
+  test('draws one line above the prompt and hides with /statusline off', async ($, on) => {
     on('session.model', () => ({ value: 'claude-opus-5-5' }))
     on('session.cwd', () => ({ value: '/home/dev/work/luopan' }))
     const props = {
@@ -103,12 +103,12 @@ describe('band', () => {
       view: {},
     }
     for (const surface of ['terminal', 'desktop'] as const) {
-      const ui = await $.ui.mount({ plugin: 'jsc-statusbar', surface, component: 'AbovePrompt', props })
+      const ui = await $.ui.mount({ plugin: 'jsc-mod', surface, component: 'AbovePrompt', props })
       expect(await ui.find({ type: 'Text', text: /◆ Opus 5\.5/ })).toBeDefined()
       expect(await ui.find({ type: 'Text', text: /5h —/ })).toBeDefined()
       await ui.unmount()
     }
-    const ran = await $.command.run({ command: 'statusbar', args: 'off' } as Parameters<typeof $.command.run>[0])
+    const ran = await $.command.run({ command: 'statusline', args: 'off' } as Parameters<typeof $.command.run>[0])
     expect(JSON.stringify(ran)).toContain('隱藏')
   })
 })
diff --git a/plugins/jsc-statusbar/hooks/register.tsx b/plugins/jsc-mod/hooks/register.tsx
similarity index 92%
rename from plugins/jsc-statusbar/hooks/register.tsx
rename to plugins/jsc-mod/hooks/register.tsx
index c76d676..0eeb1f0 100644
--- a/plugins/jsc-statusbar/hooks/register.tsx
+++ b/plugins/jsc-mod/hooks/register.tsx
@@ -5,12 +5,12 @@ import type { Mode, Sys, Usage, Window } from '../types'
 import { fit, cpuPercent, parseCpu, parseDf, parseGit, parseMem, parseOffset } from './format'
 import type { CpuSample } from './format'
 
-const usageAtom = atom({ plugin: 'jsc-statusbar', key: 'usage' } as const, {})
-const gitAtom = atom({ plugin: 'jsc-statusbar', key: 'git' } as const, null)
-const sysAtom = atom({ plugin: 'jsc-statusbar', key: 'sys' } as const, {})
-const modeAtom = atom({ plugin: 'jsc-statusbar', key: 'mode' } as const, 'auto')
-const alertedAtom = atom({ plugin: 'jsc-statusbar', key: 'alerted' } as const, [])
-const effortAtom = atom({ plugin: 'jsc-statusbar', key: 'effort' } as const, null)
+const usageAtom = atom({ plugin: 'jsc-mod', key: 'usage' } as const, {})
+const gitAtom = atom({ plugin: 'jsc-mod', key: 'git' } as const, null)
+const sysAtom = atom({ plugin: 'jsc-mod', key: 'sys' } as const, {})
+const modeAtom = atom({ plugin: 'jsc-mod', key: 'mode' } as const, 'auto')
+const alertedAtom = atom({ plugin: 'jsc-mod', key: 'alerted' } as const, [])
+const effortAtom = atom({ plugin: 'jsc-mod', key: 'effort' } as const, null)
 
 const SYS_MS = 3000
 const GIT_MS = 15_000
@@ -111,7 +111,7 @@ async function runHud($: EngineInterface, args: string) {
 export const register: Register = on => {
   on('session.start', async ($, e, next) => {
     await $.command.register({
-      name: 'statusbar',
+      name: 'statusline',
       description: '切換輸入框上方的狀態列',
       argumentHint: 'on | off | compact',
     })
@@ -161,7 +161,7 @@ export const register: Register = on => {
     return ran
   })
 
-  on('command.run', { command: 'statusbar' }, ($, e) => runHud($, e.args))
+  on('command.run', { command: 'statusline' }, ($, e) => runHud($, e.args))
 
   on('ui.render', { component: 'AbovePrompt' }, async ($, e, next) => {
     const mode = await read($, modeAtom)
diff --git a/plugins/jsc-statusbar/tsconfig.json b/plugins/jsc-mod/tsconfig.json
similarity index 100%
rename from plugins/jsc-statusbar/tsconfig.json
rename to plugins/jsc-mod/tsconfig.json
diff --git a/plugins/jsc-statusbar/types/index.d.ts b/plugins/jsc-mod/types/index.d.ts
similarity index 96%
rename from plugins/jsc-statusbar/types/index.d.ts
rename to plugins/jsc-mod/types/index.d.ts
index 7ec74ba..9460c92 100644
--- a/plugins/jsc-statusbar/types/index.d.ts
+++ b/plugins/jsc-mod/types/index.d.ts
@@ -16,7 +16,7 @@ export type Mode = 'auto' | 'compact' | 'off'
 
 declare module 'claude-code' {
   interface PluginState {
-    'jsc-statusbar': {
+    'jsc-mod': {
       usage: Usage
       git: Git | null
       sys: Sys
diff --git a/plugins/jsc-statusbar/README.md b/plugins/jsc-statusbar/README.md
deleted file mode 100644
index e024303..0000000
--- a/plugins/jsc-statusbar/README.md
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-# jsc-statusbar
-
-## 指令
-
-### `/statusbar on`
-
-開啟狀態列。
-
-```text
-/statusbar on
-```
-
-### `/statusbar off`
-
-隱藏狀態列。
-
-```text
-/statusbar off
-```
-
-### `/statusbar compact`
-
-改用極窄版狀態列。
-
-```text
-/statusbar compact
-```