diff --git a/README.md b/README.md
index cc088b1..6a306a6 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -33,6 +33,7 @@ claude plugin install jsc-anima
 ## 使用
 
 - `/jsc-anima:anima-extract <章節檔案路徑>`：從輕小說章節萃取作品與角色，依序確認代號與變更摘要後，寫入 `characters/<作品代號>/` 並對預設分支建立 PR（不自動合併）。
+- `/jsc-anima:anima-extract paste <章節名稱>`（下一行起貼上章節內容）：不想存檔時直接貼上，之後流程相同。
 
 ## 更新
 
diff --git a/hooks/anima.test.ts b/hooks/anima.test.ts
index 3e385cb..6c07913 100644
--- a/hooks/anima.test.ts
+++ b/hooks/anima.test.ts
@@ -73,3 +73,24 @@ test('角色包轉成可啟動角色：代號、年齡與原作戀人', () => {
   registerCharacters([c, c])
   expect(CHARACTERS.filter(x => x.slug === 'demo-rin').length).toBe(1)
 })
+
+test('角色包：最新章節狀態、作品用語與語言設定進入 persona', () => {
+  const pack: PackLike = {
+    slug: 'mio', name: '澪', work: 'demo2',
+    persona: { selfRef: '我', address: '你', tone: '冷靜', catchphrase: '嗯', values: '誠實', taboos: '不說謊' },
+    axes: CHARACTERS[0]!.axes,
+    anime: { moe: 'm', speech: 's', emotions: 'e', kaomoji: 'k', themeColor: 'red' },
+    language: '繁體中文，不使用口癖',
+    timeline: [
+      { chapter: '第1章', mood: '緊張', dialogueStyle: '客氣', monologue: '想變強', place: '學院', age: 16, relationships: [] },
+      { chapter: '第2章', mood: '安心', dialogueStyle: '放鬆', monologue: '想守護', place: '街上', age: 16, relationships: [] },
+    ],
+  }
+  const c = packToCharacter(pack, '示範二', [{ term: '魔核', definition: '力量來源' }])
+  const text = personaSection(c, c.axes)
+  expect(text).toContain('最新章節（第2章）')
+  expect(text).toContain('安心')
+  expect(text).not.toContain('緊張')
+  expect(text).toContain('魔核＝力量來源')
+  expect(text).toContain('不使用口癖')
+})
diff --git a/hooks/characters.ts b/hooks/characters.ts
index ee3b0b7..67c3de4 100644
--- a/hooks/characters.ts
+++ b/hooks/characters.ts
@@ -20,6 +20,9 @@ export type Character = {
   persona: string
   axes: Axes
   anime?: Anime
+  language?: string
+  latest?: { chapter: string; mood: string; dialogueStyle: string; monologue: string; place: string }
+  terms?: readonly { term: string; definition: string }[]
   timeline: readonly Timeline[]
 }
 
@@ -70,7 +73,8 @@ export type PackLike = {
   persona: { selfRef: string; address: string; tone: string; catchphrase: string; values: string; taboos: string }
   axes: Axes
   anime: Anime
-  timeline: { chapter: string; age: number | null; relationships: { with: string; kind: string }[] }[]
+  language?: string
+  timeline: { chapter: string; mood?: string; dialogueStyle?: string; monologue?: string; place?: string; age: number | null; relationships: { with: string; kind: string }[] }[]
 }
 
 const chapterNo = (s: string, i: number): number => {
@@ -78,13 +82,19 @@ const chapterNo = (s: string, i: number): number => {
   return n ? Number(n[0]) : i + 1
 }
 
-export const packToCharacter = (p: PackLike, workName: string): Character => ({
+export const packToCharacter = (p: PackLike, workName: string, terms: Character['terms'] = []): Character => ({
   slug: `${p.work}-${p.slug}`,
   name: p.name,
   work: workName,
   persona: `自稱「${p.persona.selfRef}」，稱呼使用者為「${p.persona.address}」。語氣：${p.persona.tone}。口頭禪：${p.persona.catchphrase}。價值觀：${p.persona.values}。禁忌：${p.persona.taboos}。`,
   axes: p.axes,
   anime: p.anime,
+  language: p.language,
+  terms,
+  // 永遠採最新已處理章節的狀態。
+  latest: p.timeline.length
+    ? (t => ({ chapter: t.chapter, mood: t.mood ?? '', dialogueStyle: t.dialogueStyle ?? '', monologue: t.monologue ?? '', place: t.place ?? '' }))(p.timeline[p.timeline.length - 1]!)
+    : undefined,
   timeline: p.timeline.map((t, i) => {
     const lover = t.relationships.find(r => r.kind === 'romantic')
     return { chapter: chapterNo(t.chapter, i), age: t.age ?? 0, ...(lover ? { romance: lover.with } : {}) }
@@ -127,6 +137,8 @@ export const personaSection = (c: Character, axes: Axes): string =>
     ...(c.anime
       ? [`動漫刻畫：萌屬性——${c.anime.moe}；說話規格——${c.anime.speech}；情緒反應——${c.anime.emotions}；顏文字傾向——${c.anime.kaomoji}。`]
       : []),
+    ...(c.latest ? [`最新章節（${c.latest.chapter}）的狀態：心情——${c.latest.mood}；說話方式——${c.latest.dialogueStyle}；內心獨白傾向——${c.latest.monologue}；所在——${c.latest.place}。`] : []),
+    ...(c.terms && c.terms.length ? [`作品用語：${c.terms.slice(0, 30).map(t => `${t.term}＝${t.definition}`).join('；')}。`] : []),
     `個性數值（0-10）：${(Object.keys(AXIS_LABEL) as (keyof Axes)[]).map(k => `${AXIS_LABEL[k]} ${axes[k]}`).join('、')}。`,
-    '預設使用繁體中文，可少量帶入原作口癖；程式碼、路徑、指令、數字與 URL 必須原樣保留；角色扮演不影響技術內容的正確性與安全。',
+    `${c.language ? `回覆語言與口癖：${c.language}。` : '預設使用繁體中文，可少量帶入原作口癖。'}程式碼、路徑、指令、數字與 URL 必須原樣保留；角色扮演不影響技術內容的正確性與安全。`,
   ].join('\n')
diff --git a/hooks/extract.test.ts b/hooks/extract.test.ts
index 471e09c..0c8dde9 100644
--- a/hooks/extract.test.ts
+++ b/hooks/extract.test.ts
@@ -102,3 +102,27 @@ test('schema 驗證失敗不寫檔、不建 PR；cancel 清除待確認', async
   expect([...s.files.keys()].some(k => k.includes('characters'))).toBe(false)
   expect(await run($ as never, 'cancel')).toContain('已取消')
 })
+
+test('貼上章節內容：paste <章節名稱> 加下一行起的內容，並寫入語言欄位與 index.json', async ($, on) => {
+  const s = setup(on as never, [reply(char({ language: '繁體中文，少量原作口癖' }))])
+  await $.session.start({ source: 'startup', cwd: '/repo' } as never)
+  expect(await run($ as never, 'paste')).toContain('貼上章節的用法')
+  const t1 = await run($ as never, 'paste 第一章\n這是貼上的章節內容。')
+  expect(t1).toContain('aoi')
+  expect(s.prompts[0]).toContain('這是貼上的章節內容。')
+  await run($ as never, 'confirm')
+  await run($ as never, 'confirm')
+  const pack = JSON.parse(s.files.get('/repo/characters/ts/aoi.json')!)
+  expect(pack.timeline[0].chapter).toBe('第一章')
+  expect(pack.language).toBe('繁體中文，少量原作口癖')
+  expect(JSON.parse(s.files.get('/repo/characters/index.json')!).packs[0]).toEqual({ work: 'ts', workName: '測試物語', slug: 'aoi' })
+})
+
+test('欄位含長段引號內容視為抄錄原作台詞，不寫檔', async ($, on) => {
+  const quoted = char({ persona: { selfRef: '我', address: '你', tone: '「這是一段很長很長的原作台詞內容，不應該出現在角色包裡面」', catchphrase: '加油', values: '誠實', taboos: '背叛' } })
+  const s = setup(on as never, [reply(quoted)], new Map([['/repo/ch1.txt', 'a']]))
+  await $.session.start({ source: 'startup', cwd: '/repo' } as never)
+  await run($ as never, 'ch1.txt')
+  expect(await run($ as never, 'confirm')).toContain('疑似抄錄原作台詞')
+  expect([...s.files.keys()].some(k => k.includes('characters'))).toBe(false)
+})
diff --git a/hooks/extract.ts b/hooks/extract.ts
index 016b81c..39ad990 100644
--- a/hooks/extract.ts
+++ b/hooks/extract.ts
@@ -19,6 +19,7 @@ export type CharacterPack = {
   persona: { selfRef: string; address: string; tone: string; catchphrase: string; values: string; taboos: string }
   axes: Axes
   anime: { moe: string; speech: string; emotions: string; kaomoji: string; themeColor: string }
+  language?: string
   baseChapter: string
   timeline: StateEntry[]
   conflicts: Conflict[]
@@ -42,6 +43,7 @@ export type Extracted = {
     persona: CharacterPack['persona']
     axes: Axes
     anime: CharacterPack['anime']
+    language?: string
     state: Omit<StateEntry, 'chapter'>
   }[]
 }
@@ -88,6 +90,7 @@ export const extractPrompt = (chunk: string, index: number, total: number): stri
     '"characters":[{"name":"","nameEn":"","slug":"","persona":{"selfRef":"","address":"","tone":"","catchphrase":"","values":"","taboos":""},',
     '"axes":{"gentle":0,"tsundere":0,"lively":0,"formal":0,"talkative":0,"humor":0,"proactive":0,"expressive":0},',
     '"anime":{"moe":"","speech":"","emotions":"","kaomoji":"","themeColor":""},',
+    '"language":"回覆語言與口癖使用方式，例如：繁體中文，少量原作口癖",',
     '"state":{"mood":"","dialogueStyle":"","monologue":"","relationships":[{"with":"","kind":"friend|romantic|family|other","note":""}],"age":null,"place":""}}]}',
     '',
     '章節內容：',
@@ -121,8 +124,13 @@ export const mergeChunks = (parts: Extracted[]): Extracted => {
   return { work, characters: [...chars.values()] }
 }
 
+// 引號內長句多半是原作台詞：角色包只放自己撰寫的概括。
+const QUOTED = /[「『“"][^」』”"]{20,}[」』”"]/
+
 export const validateCharacter = (c: CharacterPack): string[] => {
   const errs: string[] = []
+  const texts = [...Object.values(c.persona ?? {}), ...Object.values(c.anime ?? {}), ...(c.timeline ?? []).flatMap(t => [t.mood, t.dialogueStyle, t.monologue])]
+  if (texts.some(t => typeof t === 'string' && QUOTED.test(t))) errs.push(`${c.name}：欄位含長段引號內容（疑似抄錄原作台詞）`)
   if (!/^[a-z0-9]+(-[a-z0-9]+)*$/.test(c.slug)) errs.push(`${c.name}：角色代號格式不合法`)
   if (!c.name) errs.push('缺少角色名稱')
   for (const k of PERSONA_KEYS) {
@@ -139,6 +147,7 @@ export const validateCharacter = (c: CharacterPack): string[] => {
     const v = c.axes?.[k]
     if (!Number.isInteger(v) || v < 0 || v > 10) errs.push(`${c.name}：axes.${k} 必須是 0-10 的整數`)
   }
+  if (c.language !== undefined && (typeof c.language !== 'string' || c.language.length > MAX_FIELD)) errs.push(`${c.name}：language 必須是簡短字串`)
   if (!Array.isArray(c.timeline) || c.timeline.length === 0) errs.push(`${c.name}：時間線不可為空`)
   for (const t of c.timeline ?? []) {
     if (!t.chapter) errs.push(`${c.name}：時間線缺少來源章節`)
@@ -172,7 +181,7 @@ export const mergeCharacter = (
       action: '新增',
       detail: `時間線 ${chapter}`,
       conflicts: [],
-      pack: { slug, name: incoming.name, work: workSlug, persona: incoming.persona, axes: incoming.axes, anime: incoming.anime, baseChapter: chapter, timeline: [entry], conflicts: [] },
+      pack: { slug, name: incoming.name, work: workSlug, persona: incoming.persona, axes: incoming.axes, anime: incoming.anime, language: incoming.language, baseChapter: chapter, timeline: [entry], conflicts: [] },
     }
   }
   const sameChapter = existing.timeline.some(t => t.chapter === chapter)
@@ -184,7 +193,7 @@ export const mergeCharacter = (
   const conflicts: Conflict[] = existing.conflicts.filter(c => c.chapter !== chapter)
   let base = existing
   if (overwriteBase) {
-    base = { ...existing, name: incoming.name, persona: incoming.persona, axes: incoming.axes, anime: incoming.anime }
+    base = { ...existing, name: incoming.name, persona: incoming.persona, axes: incoming.axes, anime: incoming.anime, language: incoming.language ?? existing.language }
   } else {
     const diffs: [string, string, string][] = []
     for (const k of PERSONA_KEYS) if (existing.persona[k] !== incoming.persona[k]) diffs.push([`persona.${k}`, existing.persona[k], incoming.persona[k]])
diff --git a/hooks/extractCommand.ts b/hooks/extractCommand.ts
index a0e1a1e..d125bbb 100644
--- a/hooks/extractCommand.ts
+++ b/hooks/extractCommand.ts
@@ -5,7 +5,7 @@ import type { CharacterPack, Conflict, Extracted, WorkPack } from './extract'
 
 export const EXTRACT_COMMAND = 'anima-extract'
 const PENDING_KEY = 'extract:pending'
-const USAGE = `用法：/jsc-anima:${EXTRACT_COMMAND} <章節檔案路徑>，之後用 /jsc-anima:${EXTRACT_COMMAND} confirm 逐步確認，cancel 取消。`
+const USAGE = `用法：/jsc-anima:${EXTRACT_COMMAND} <章節檔案路徑>（或 paste <章節名稱> 並於下一行起貼上內容），之後用 /jsc-anima:${EXTRACT_COMMAND} confirm 逐步確認，cancel 取消。`
 
 type Plan = {
   files: { path: string; json: unknown }[]
@@ -38,13 +38,17 @@ async function readJson<T>($: Engine, path: string): Promise<T | undefined> {
 
 const slugKey = (c: Extracted['characters'][number]) => slugify(c.slug || c.nameEn || c.name) || c.name
 
-async function stage($: Engine, path: string): Promise<string> {
+async function stageFile($: Engine, path: string): Promise<string> {
   const cwd = await $.session.cwd().catch(() => '')
   const full = path.startsWith('/') ? path : `${cwd}/${path}`
   if (!(await $.fs.exists(full).catch(() => false))) return `找不到檔案：${path}`
   const text = String(await $.fs.read(full))
   if (!text.trim()) return `檔案是空的：${path}`
+  return stage($, (path.split('/').pop() ?? path).replace(/\.[^.]+$/, ''), text)
+}
 
+async function stage($: Engine, chapter: string, text: string): Promise<string> {
+  const cwd = await $.session.cwd().catch(() => '')
   const chunks = chunkText(text)
   const parts: Extracted[] = []
   for (const [i, chunk] of chunks.entries()) {
@@ -55,7 +59,6 @@ async function stage($: Engine, path: string): Promise<string> {
     parts.push(parsed)
   }
   const extracted = mergeChunks(parts)
-  const chapter = (path.split('/').pop() ?? path).replace(/\.[^.]+$/, '')
   const workSlug = slugify(extracted.work.slug || extracted.work.nameEn || extracted.work.name)
   if (!workSlug) return '無法產生作品代號，請在章節中提供作品的英文名。'
   const slugs: Record<string, string> = {}
@@ -172,7 +175,15 @@ export async function runExtract($: Engine, args: string): Promise<string> {
     await $.store.delete(PENDING_KEY)
     return '已取消，沒有寫入任何檔案。'
   }
-  if (head !== 'confirm') return stage($, args.trim())
+  if (head === 'paste') {
+    // 貼上：第一行 paste <章節名稱>，下一行起為章節內容。
+    const [first = '', ...body] = args.trim().split('\n')
+    const name = first.replace(/^paste\s*/, '').trim()
+    const text = body.join('\n')
+    if (!name || !text.trim()) return `貼上章節的用法：/jsc-anima:${EXTRACT_COMMAND} paste <章節名稱>，下一行起貼上章節內容。`
+    return stage($, name, text)
+  }
+  if (head !== 'confirm') return stageFile($, args.trim())
 
   const p = (await $.store.get(PENDING_KEY)) as Pending | undefined
   if (!p) return `沒有待確認的萃取，請先執行 /jsc-anima:${EXTRACT_COMMAND} <章節檔案路徑>。`
diff --git a/hooks/register.tsx b/hooks/register.tsx
index ef9335d..afaaf31 100644
--- a/hooks/register.tsx
+++ b/hooks/register.tsx
@@ -255,7 +255,8 @@ async function loadPacks($: Engine): Promise<void> {
     const index = JSON.parse(await $.fs.read(`${dir}index.json`)) as { packs: { work: string; workName: string; slug: string }[] }
     for (const i of index.packs) {
       const pack = JSON.parse(await $.fs.read(`${dir}${i.work}/${i.slug}.json`)) as PackLike
-      registerCharacters([packToCharacter(pack, i.workName)])
+      const work = (await $.fs.exists(`${dir}${i.work}/work.json`)) ? (JSON.parse(await $.fs.read(`${dir}${i.work}/work.json`)) as { terms?: { term: string; definition: string }[] }) : undefined
+      registerCharacters([packToCharacter(pack, i.workName, work?.terms ?? [])])
     }
   } catch {
     // 角色包損壞不影響內建角色。